MARRAKECH – Pour Pasquale Salzano, le nouvel ambassadeur d’Italie au Maroc, Rabat n’est pas seulement une publication mais un partenaire de première ligne dans une stratégie régionale plus large. «L’Italie et le Maroc partagent l’ambition de rendre la Méditerranée plus large un espace de stabilité, de coopération et d’innovation», a déclaré Salzano dans une interview exclusive avec le Maroc World News (MWN).
Salzano a pris le Rabat Post en juillet dernier, et son mandat devrait opérationner le cadre stratégique 2019-2023 – couvrant la facilitation des migrations, les partenariats énergétiques et industriels et l’échange culturel – avec une forte orientation économique.
Diplomate chevronné et manager accompli, Salzano a précédemment été ambassadeur italien au Qatar de 2017 à 2019.
Avant sa nomination actuelle, il a présidé des postes de senior Simest et occupés à Cassa Depositi E Prestiti (CDP). Le gouvernement italien a reconnu son service distingué en 2010 avec l’honneur du chevalier de l’ordre du mérite de la République italienne.
Interrogé sur l’état actuel des relations entre Rome et Rabat alors que le bicentenaire tombe cette année, l’ambassadeur Salzano a décrit 2025 comme «une invitation à réfléchir non seulement sur deux siècles de relations diplomatiques, mais aussi à l’horizon, nous souhaitons façonner ensemble».
« Notre dialogue s’est toujours adapté aux circonstances changeantes, et la force de ce partenariat réside précisément dans sa capacité à se renouveler au fil du temps », a-t-il affirmé.
Le bicentenaire, a-t-il suggéré, est une chance «de transformer l’histoire en un projet prospectif, qui relie nos peuples, nos économies et nos cultures de manière encore plus profonde».
Il a également placé le respect de l’Italie pour la trajectoire du Maroc en termes clairs. « L’Italie tient en haute estime la direction de Sa Majesté le roi Mohammed VI », a-t-il déclaré, rappelant vingt-cinq ans de réforme et de modernisation qui ont positionné le Maroc en tant que centre régional.
Les investissements dans les énergies renouvelables, les infrastructures, le capital humain et l’autonomisation des femmes et des jeunes font partie de cette histoire.
De l’avis de Salzano, le Maroc est devenu «un pont entre l’Afrique, la Méditerranée et l’Atlantique», une vision qui résonne avec la propre approche de l’Italie à la Méditerranée plus large, «où nous considérons le Maroc comme un partenaire stratégique dans la stabilité et la croissance».
En ce sens, l’ordre du jour est vert et méditerranéen. Les décideurs italiens ont longtemps parlé du Maroc en tant que partenaire charnière dans les stratégies «élargies de la Méditerranée» et de l’Afrique – complétant les objectifs de décarbonisation de l’UE et le plan Mattei italien pour l’Afrique.
La coopération énergétique et industrielle (des énergies renouvelables aux interconnexions du réseau et aux chaînes d’approvisionnement durables) figurent en bonne place dans les commentaires stratégiques italiens sur le Maroc; Ils s’appuient sur le mélange renouvelable de Rabat et sur les capacités des entreprises italiennes à travers le pouvoir, l’ingénierie et les biens d’équipement, ainsi que la diplomatie culturelle à travers l’istituto italiano di cultura à Rabat.
200 ans de liens bilatéraux
De telles discussions prospectives surviennent alors que la relation diplomatique entre l’Italie et le Maroc termine son deuxième siècle, traçant ses origines à un traité de Sardia-Morocco en 1825 de l’amitié, du commerce et de la navigation.
Signé À Fès et accompagné de la création d’un consul sardinien permanent à Tanger, cet accord historique constitue la base des célébrations bicentenaires de cette année, qui sont orchestrées par des institutions italiennes à Rabat.
À la fin des années 1800, le tribunal alaouite a envoyé plusieurs ambassades au Royaume de l’Italie nouvellement unifié dans le cadre de la stratégie plus large du Maroc pour rééquilibrer les relations étrangères dans le cadre de l’intensification de l’influence européenne dans le Maghreb.
Les diplomates italiens et marocains ont maintenu un trafic consulaire dense autour de Tanger et du détroit, et en 1912, Rome et Paris ont codifié les «relations réciproques» contre la Libye et le Maroc, l’Italie reconnaissant le protectorat français même s’il s’est consolidé en Tripolitanie.
Après que le Maroc a acquis son indépendance en 1956, des relations bilatérales se normalisés sur une base souverain, rapidement ancrée par les premiers accords commerciaux après l’indépendance en 1958 et un cadre juridique complet qui a évolué au cours des décennies suivantes.
Le commerce des marchandises bilatérales s’est étendu rapidement
Les liens économiques entre les deux nations ont remarquablement prospéré. Le commerce bilatéral s’est accéléré rapidement ces dernières années, les sources italiennes et marocaines déclarant environ 5 milliards d’euros de flux de marchandises totales en 2024, soit une augmentation substantielle par rapport à environ 2,75 milliards d’euros en 2020.
L’Italie a exporté environ 3 milliards de dollars au Maroc en 2024, tandis que le Maroc a vendu environ 2 milliards d’euros et plus en Italie. Le premier trimestre de 2025 a été témoin d’une modeste patch souple des deux côtés.
Cette relation commerciale illustre une complémentarité parfaite. Les principales expéditions d’Italie au Maroc sont du pétrole raffiné, des dispositifs semi-conducteurs, des fils isolés, ainsi que des machines et des équipements, tandis que les ventes du Maroc en Italie reflètent son profil d’exportation – les voitures et les composants, les engrais / phosphates, l’équipement électrique (notamment les harnais de câblage) et l’agri-food.
Ces modèles s’alignent sur le panier d’exportation plus large du Maroc et le rôle mondial de la chaîne de valeur dans les automobiles et l’agro-industrie. Un traité à double taxe signé À Rabat, le 7 juin 1972 (ratifié en 1981), sous-tend les flux d’investissement et de commerce.
Le partenariat est passé à de nouveaux sommets le 1er novembre 2019, lorsque les ministres des deux pays ont signé une déclaration conjointe établissant un «partenariat stratégique multidimensionnel».
Ce cadre a été plus solidifié le 5 juillet 2023, lorsque Rome et Rabat adopté Un plan d’action pour mettre en œuvre ce partenariat à travers la diplomatie, la justice et la sécurité, l’économie, l’énergie et le développement durable, la culture et le monde universitaire, la migration et la coopération consulaire.
L’Italie a publiquement salué le Maroc comme un «partenaire stratégique» pour la stabilité méditerranéenne et a salué les efforts marocains «sérieux et crédibles» concernant le dossier du Sahara – un langage qui a signalé un alignement plus étroit dans un dossier sensible.
La diaspora marocaine apparaît comme la preuve quotidienne vivante de la diplomatie
Pour Salzano, la communauté marocaine en Italie est la preuve que la diplomatie est vécue non seulement dans les bancelleries mais aussi dans la vie quotidienne. Il a décrit la communauté comme «l’une des plus grandes et des plus dynamiques d’Europe», notant sa contribution non seulement à l’économie italienne mais aussi au tissu culturel et social des villes italiennes.
Les familles, les entreprises et les échanges culturels, a-t-il dit, forment «un pont vivant entre nos nations». Et c’est finalement une présence que l’Italie considère comme une force et une ressource qui enrichit les deux sociétés tout en approfondissant la compréhension mutuelle, a-t-il souligné.
Sur la mobilité plus largement, il a encadré l’Italie et le Maroc comme partageant une approche pragmatique. Les deux pays, a-t-il expliqué, travaillent ensemble pour garantir une migration sûre, ordonnée et régulière – transformant le mouvement à travers la Méditerranée en «une opportunité de prospérité sur les deux côtes».
Cette communauté comprend Environ 412 000 résidents au 1er janvier 2024, avec des concentrations importantes en Lombardie, Emilia-Romagna, Piémont et Vénétie.
Entre 2005 et 2024, cette diaspora substantielle en Italie a envoyé environ 6,9 milliards d’euros de envois de fonds au Maroc. Selon Bank of Italie statistiques Couvrant les quatre trimestres les plus récents (une année complète se terminant en mars 2025), le Maroc se classe parmi les meilleurs bénéficiaires de transferts d’argent des travailleurs étrangers en Italie, représentant 6,9% de tous les flux sortants.
En mars 2024, les deux gouvernements ont signé un accord de reconnaissance mutuelle pour les permis de conduire – une diplomatie consulaire petite mais pratique qui assouplit la vie quotidienne pour des milliers et signale une attention aux problèmes d’intégration.
Ces volets sociaux renforcent le commerce et le développement local (envois de fonds, entrepreneuriat, agroaliments et services), et ils donnent aux deux gouvernements une circonscription permanente pour le partenariat. Cet accord est officiellement entré en vigueur le 3 juin de cette année.
La Coupe du monde 2030 devient un pont de partenariat
Pour l’avenir, Salzano a jeté l’avenir du partenariat italien-morocain comme un terrain grand ouvert avec les possibilités. «La portée de l’élargissement de notre partenariat est vaste», a-t-il fait remarquer, pointant le commerce, l’investissement, les énergies renouvelables et les industries avancées telles que les technologies automobiles et numériques en tant que frontières naturelles.
Tout aussi important, a-t-il ajouté, sont l’enseignement supérieur, la recherche scientifique et les échanges culturels – des domaines qui promettent de tricoter les deux sociétés encore plus étroitement.
Il a également placé l’hébergement du Maroc de la Coupe du Monde de la FIFA 2030 dans ce cadre prospectif. Des infrastructures et de la mobilité durable aux services numériques et au tourisme, il l’a qualifié de «événement mondial qui peut ouvrir de nouvelles voies de collaboration italienne-morocaine». L’Italie, a-t-il conclu, est prête à intervenir comme «un partenaire fiable dans cette entreprise».
Salzano a attendu l’avenir de l’année bicentenaire avec un sens de l’objectif, encadrant 2025 comme une célébration et un projet tourné vers l’avant. Il a noté qu’il «sera marqué par des initiatives culturelles et des moments institutionnels célébrant deux cents ans de relations diplomatiques», tout en confirmant que de nouveaux accords sont préparés dans l’énergie, l’innovation et la coopération universitaire.
Pour lui, l’ambition est «double: renforcer davantage le dialogue politique et promouvoir des liens directs entre les entreprises, les universités et les centres de recherche». Cette double piste – «politique et socio-économique», comme il l’a qualifiée – offre le moyen le plus efficace de renouveler une amitié historique et de la traduire en croissance partagée pour l’avenir.
L’année bicentenaire marque le renouvellement de l’amitié bilatérale historique
Dans ses premières semaines en tant qu’ambassadeur, Salzano s’est penché dans le récit du bicentenaire, livraison Son premier discours public à bord du San Giusto de la marine italienne à Casablanca et soulignant les «opportunités tangibles» pour les entreprises italiennes dans l’infrastructure, l’énergie, la mobilité et les transitions numériques du Maroc.
Sa première diplomatie culturelle a inclus une visite sur le site archéologique de Chellah avec des partenaires marocains, commémorant 10 ans de travaux de conservation conjoints.
La coopération en matière de sécurité s’est également intensifiée, la réunion des chefs de police en juin 2024 pour lutter contre la criminalité transfrontalière. De plus, l’accord de cofinancement CDP / AFDB signé à Rabat en décembre 2024 démontre l’engagement de l’Italie envers le Maroc à travers l’objectif du plan Mattei.
La 28e édition de cette année du Fez World Sacred Music Festival a également vu l’Italie choisie comme pays invité, sous le thème «Renaissance» ou «Rinascimento».
Alors qu’il se lance dans sa mission diplomatique, l’ambassadeur Salzano résumer Sa vision: le couloir diplomatique Rabat-Rome se déroule désormais sur trois rails – dialogue stratégique, intégration de l’économie réelle et interdépendance sociétale. Ceci, a-t-il suggéré, donne aux liens maroc-itaux en constante amélioration de l’étendue inhabituelle pour deux partenaires de mi-méditerranéens.
« Pour Rabat, j’apporte avec moi la valeur profonde de la rencontre entre les personnes et les cultures, dans la conviction que l’Italie et le Maroc, entre la Méditerranée et l’Afrique, peuvent construire ensemble une relation moderne et authentique riche dans un avenir commun », a déclaré l’ambassadeur lors de sa nomination en juillet dernier.