Ce que j’aurais aimé savoir avant de déménager au Maroc

Le romancier du XXe siècle James Michener a déclaré : « Si vous rejetez la nourriture, ignorez les coutumes, craignez la religion et évitez les gens, vous feriez mieux de rester chez vous. »

Ce sont des mots importants pour quiconque envisage de passer beaucoup de temps dans un autre pays. Cela sonne particulièrement vrai lorsqu’on déménage au Maroc.

En raison de sa situation géographique, beaucoup considèrent le Maroc comme le mélange parfait d’Europe, d’Afrique et du Moyen-Orient. C’est assez comme chez soi pour que les voyageurs occidentaux ne se sentent pas complètement dépaysés, mais suffisamment différents pour être à la fois intéressants et effrayants.

Cependant, à long terme, des différences autrefois passionnantes peuvent conduire à de la frustration. À mesure que la nouveauté s’estompe, nous pouvons avoir du mal à concilier nos propres expériences, attentes et culture avec celles de notre nouveau foyer.

Autant j’adore le Maroc et la culture marocaine, autant j’avoue que c’était difficile de s’acclimater. Sans les nombreux amis que je me suis fait, mon séjour ici aurait été très différent.

En utilisant mes expériences personnelles et celles d’autres personnes qui ont également abordé le Maroc de front, jetons un coup d’œil à quelques facettes de la vie des expatriés et des immigrés dont vous n’avez peut-être pas entendu parler, surtout si vous n’avez jamais déménagé à l’étranger auparavant.

Vous pourriez rencontrer la barrière de la langue et l’isolement social

« J’ai déménagé au Maroc de manière assez inattendue et sans grande préparation. J’aurais aimé connaître l’isolement que l’on peut vivre.

Noel L.

Le conseil le plus évident pour lutter contre l’isolement au Maroc est d’apprendre le darija (arabe marocain) ou, à tout le moins, un peu de français.

Vous ne serez pas toujours entouré d’anglophones et être capable de communiquer avec la population locale contribuera non seulement à atténuer le sentiment de solitude que vous pourriez ressentir, mais vous donnera également l’indépendance nécessaire pour vous sentir comme un être humain normal et fonctionnel.

Je ne peux pas vous dire à quel point cela a été un soulagement pour moi de pouvoir me rendre seule au magasin et exprimer mes besoins sans l’aide d’un ami. La seule façon d’y parvenir est de s’aventurer seul et de s’efforcer de briser la barrière de la langue.

Alors allez au magasin, allez dans les cafés, socialisez et profitez de chaque occasion pour pratiquer votre Darija avec les locaux. Il y a de fortes chances qu’ils soient vraiment satisfaits et surpris de vos efforts, et qu’ils veuillent même pratiquer leur anglais avec vous.

L’incapacité de communiquer n’est qu’un aspect du sentiment d’isolement dans un pays étranger. Un autre facteur contributif est le manque de contact avec d’autres personnes comme vous. C’est pourquoi le point suivant est si important.

Faites du réseautage une priorité

Il est beaucoup plus facile de s’adapter à une nouvelle culture et d’atténuer une partie du choc culturel si vous parvenez à l’équilibrer avec des activités et des personnes qui partagent votre mode de vie d’origine.

Tracy Bornman

Rechercher des amitiés avec d’autres personnes issues de votre propre milieu est un conseil crucial pour ceux qui décident de résider au Maroc. Nous sommes tous le produit des sociétés et des cultures dans lesquelles nous avons grandi, et peu importe où nous allons dans le monde, nous voudrons naturellement nous accrocher à ce qui nous est familier.

Pour beaucoup d’entre nous, avoir un lien avec notre propre culture est essentiel pour se sentir équilibré dans notre pays d’adoption. Ce lien culturel inclut non seulement les choses qui vous mettent à l’aise (nourriture, musique, passe-temps, etc.), mais aussi les personnes qui parlent votre langue et qui se sentent étrangères dans un nouveau pays.

Je ne peux pas souligner à quel point il est important d’avoir ce genre de réseau social lorsque vous avez le mal du pays et que vous n’êtes pas de bonne humeur. C’est important même si vous pouvez communiquer couramment avec les Marocains en français ou en arabe.

Sans mes amis américains et européens ici, je serais probablement rentré chez moi depuis longtemps.

Même si un mariage interculturel avec un Marocain signifie que vous avez un lien familial intégré, l’isolement social reste un risque. Parfois, il vous suffit de parler à quelqu’un de votre propre milieu, à quelqu’un qui vous comprend et comprend ce que vous ressentez.

Groupes Facebook pour étrangers au Maroc

C’est pourquoi il est si important d’entrer en contact avec d’autres étrangers au Maroc. Facebook est la plateforme idéale pour ce type de réseautage.

Il y a quelques groupes dont je suis membre depuis mon arrivée au Maroc. Ils me sont d’une valeur inestimable, ayant été une source de soutien, de conseils, de connaissances et même d’amitiés au fil des années.

Beaucoup de ces groupes organisent des rencontres hebdomadaires ou mensuelles pour leurs membres ; c’est le moyen idéal pour rencontrer de nouvelles personnes.

Les groupes Facebook que je peux personnellement recommander sont :

Il existe d’autres groupes de réseautage dans des villes spécifiques comme Marrakech, Rabat, Tanger et Fès. Cherchez-les et rejoignez-nous.

Découvrez l’hospitalité marocaine

En tant qu’Européen, il était inhabituel d’accepter des invitations à rencontrer ou à dîner avec la famille d’un ami que je ne connais même pas très bien ! Il s’avère que c’est l’une des choses les plus formidables à faire. Si vous êtes invité, vous n’êtes pas un invité mais un membre de leur famille lorsque vous entrez dans leur maison !

Alexandre O.

En Amérique, il est assez inhabituel de recevoir une invitation personnelle chez un étranger et on hésiterait à juste titre à l’accepter, mais ce n’est pas le cas au Maroc. Une personne que vous venez de rencontrer pourrait sincèrement vous inviter à prendre un thé ou un repas.

Si vous avez l’honneur d’être invité dans une maison marocaine pour un repas, vous en apprendrez beaucoup sur l’hospitalité marocaine, quelque chose qui manque aux gens qui sont peut-être trop gênés pour nouer des relations étroites avec les Marocains.

C’est à ce moment-là que l’on découvre vraiment la vraie nature du peuple marocain. Ils sont chaleureux, généreux et désireux de partager leurs coutumes ainsi que leur table avec les visiteurs de leur maison.

Beaucoup demandent ce qu’ils devraient apporter à de telles occasions, et je réponds généralement par « n’importe quoi ». Les Marocains sont des gens aimables et seront heureux de tout ce que vous déciderez d’apporter.

Je mentionnerai cependant que dans les régions très traditionnelles, les Marocains emportent avec eux des cornets ou des cubes de sucre, des briques de lait et des fruits lorsqu’ils sont invités à un repas chez quelqu’un d’autre.

Si cela vous semble étrange, emportez une boîte de pâtisseries, un dessert, des boîtes de chocolats ou des friandises pour les enfants de la maison. Je suis sûr qu’ils seront ravis et impressionnés que vous ayez apporté quelque chose en accord avec leurs traditions culturelles.

De même, si vous en avez l’occasion, sortez de votre zone de confort et acceptez les invitations d’un Marocain à faire l’expérience d’un hammam (bain public traditionnel) ou à assister à un mariage marocain traditionnel.

Autres choses à savoir sur le Maroc

Quelques choses sont importantes à savoir avant de déménager au Maroc. En être conscient facilitera votre adaptation à votre nouveau logement.

Mendiants au Maroc

Le Maroc est un pays où règne malheureusement une grande pauvreté. Il est très courant de voir des sans-abri et des nécessiteux réclamer du changement au coin des rues, près des banques ou des magasins et dans les zones très touristiques.

Vous pouvez leur donner un ou deux dirhams si vous le souhaitez, mais ne sortez jamais votre portefeuille à la vue des autres. Cela vous expose à un risque élevé de vous faire voler quelque chose. C’est pour cette raison que je garde quelques petites pièces de monnaie dans mes poches au cas où je rencontrerais des mendiants sur mon chemin.

Au Maroc, tous les mendiants ne sont pas légitimement dans le besoin. Certains, par exemple, se présentent faussement comme handicapés ou portent de faux passeports pour apparaître comme des réfugiés. Il n’est pas facile de faire la différence, alors laissez-vous guider par l’intuition et l’intention.

Vous rencontrerez également des mendiants d’autres régions d’Afrique. Il s’agit souvent de migrants de passage au Maroc, dans l’espoir de rejoindre l’Europe. Sans statut de résident, ils ne peuvent pas trouver de travail.

Pourboires aux douanes au Maroc

Vous aurez envie de garder de l’argent de poche à portée de main pour donner un pourboire à toutes sortes de travailleurs des services au Maroc. Cela inclut les pourboires aux personnes telles que les serveurs de restaurants et de cafés, le personnel des salons de coiffure, les chauffeurs de taxi, les poissonniers ou autres commerçants qui vous aident à préparer vos repas, les préposés au stationnement, et bien plus encore.

L’article Les pourboires au Maroc vous donneront un aperçu plus approfondi des coutumes marocaines en matière de pourboires.

Photographier les gens au Maroc

Si vous envisagez de prendre une photo d’une personne, veuillez d’abord lui demander la permission. Les femmes, en particulier, peuvent s’offusquer du fait qu’une caméra soit pointée dans leur direction.

Pensez à ce que vous ressentiriez si des passants au hasard essayaient de vous photographier. Comme toujours, il est important de faire preuve de respect envers la communauté locale.

Sieste marocaine

De nombreux Marocains observent une sieste culturelle ou une sieste après le déjeuner. Entre 14h00 et 16h00 ou 17h00 environ, de nombreuses entreprises locales sont fermées. Cela inclut la majorité des hanoutsqui sont des magasins de quartier semblables à des bodegas.

Il en va de même le vendredi après-midi, pendant et après la prière hebdomadaire de Jumu’ah en congrégation, d’environ midi à 14 heures ou plus tard. Essayez de vous assurer que vous n’avez besoin de rien du magasin pendant ces périodes. Les supermarchés sont bien entendu toujours ouverts.

Le harcèlement sexuel au Maroc

Je m’en voudrais de ne pas mentionner les sifflements et autres formes de harcèlement sexuel. Certaines femmes sont ici depuis des années et n’ont jamais vécu cette situation, tandis que d’autres en sont victimes presque quotidiennement.

Même si le blâme appartient uniquement à l’auteur du crime, certaines mesures peuvent être prises pour minimiser le risque d’un tel événement.

Il s’agit notamment d’essayer de respecter l’étiquette locale concernant la tenue vestimentaire modeste (cela ne fonctionne pas toujours, mais cela peut aider) ; éviter de sortir seul le soir sauf si cela est absolument nécessaire ; limiter le contact visuel avec les passants ; et ne pas s’arrêter pour parler aux inconnus qui s’adressent à vous dans la rue.

Si vous sentez que vous êtes harcelé, rendez-vous au commissariat de police le plus proche et signalez vos troubles. De nombreuses rues des zones touristiques et du centre-ville sont surveillées par des policiers qui surveillent la circulation piétonnière. Parlez-leur directement car le Maroc prend très au sérieux le harcèlement des touristes et des voyageurs.

Vivez sans peur mais respectez la culture

L’une des approches les plus sages de la vie au Maroc vient d’une résidente de longue date, Janice Taylor. Originaire du Royaume-Uni, elle habite désormais à Marrakech.

À propos de son expérience au Maroc, elle a déclaré : « Lorsque j’ai emménagé ici il y a plus de 30 ans, il n’y avait personne à qui demander conseil. Pas d’internet, presque pas de téléphone. Cependant, j’ai fait beaucoup de recherches. Mais la seule chose qui m’a été très utile, c’est de ne jamais avoir peur.

S’il y a un seul conseil qui vous reste, c’est bien celui-là : n’ayez pas peur. Vivez ouvertement et acceptez les changements. Ouvrez votre esprit et votre cœur au pays et à son peuple, et ils vous ouvriront leur cœur.

Pour en savoir plus sur ce qui vous attend au Maroc, consultez mon Guide du nouveau venu au Maroc.